tổng tài

tổng tài

Ông tổng tài đang ký một văn bản quan trọng trên bàn làm việc.

Definition
  1. Noun:
    • Consul: In a historical or political context, "tổng tài" refers to one of the two chief magistrates who jointly ruled the Roman Republic. It can also refer to a similar high-ranking official in other republics.
    • Director-General / President (of a company or organization): In modern business contexts, particularly influenced by East Asian corporate titles, "tổng tài" is often used to denote the highest executive officer, such as a CEO, President, or Director-General of a corporation.
Usage Examples
  • Noun:
    • Julius Caesar từng là tổng tài của La Mã. (Julius Caesar was once a consul of Rome.)
    • Tổng tài của tập đoàn mới đưa ra chiến lược kinh doanh. (The company's Director-General just announced a new business strategy.)
Advanced Usage
  • "Chế độ tổng tài": The consulate; the office, term, or system of government by consuls.
    • Chế độ tổng tài tồn tại trong thời kỳ Cộng hòa La Mã. (The consulate existed during the Roman Republic period.)
Variants and Related Words
  • Tổng giám đốc (n): A more common modern term for Chief Executive Officer (CEO) or Director-General.
    • Ông ấy là tổng giám đốc của ngân hàng. (He is the CEO of the bank.)
Synonyms
  • Consul: A historical magistrate.
  • Chief Executive: A top corporate leader.
  • President: The head of an organization.
Notes on Usage
  • The historical meaning ("consul") is specific to political history, especially Roman.
  • The modern business meaning is prevalent in contemporary Vietnamese, often found in corporate settings, novels, and media to denote a powerful, high-ranking executive. Its usage can sometimes carry a formal or dramatic connotation.